Mariana Baertl — перуанская fiber artist, которая в июне 2025 года провела творческую резиденцию на нашей площадке, чтобы продолжить теснейшую связь между DHG и миром текстильного искусства. Каждый год мы стараемся предложить художникам резиденцию, чтобы поддерживать fiber art и тех, кто ей живёт.

Мариана приняла приглашение, ведь убедилась в близости наших ценностей: трудовая этика, стремление к качеству, внимание к деталям, чувство ответственности за факел, который зажгли до нас и который предстоит сохранить, смелость постоянно пробовать новое.

Концептуальная философия Марианы исследует биологический язык Природы. Фактура, многослойность и медленные ритмы. Ручная вышивка и натуральные волокна дают ей возможность создавать тактильные текстильные композиции, которые призывают к паузе, к глубокому контакту с собой. Мариана работает интуитивно, позволяя своему произведению развиваться в своём темпе, а материалам и эмоциям — вести её за собой.

Во время резиденции родилось произведение TRIPTYCH – The Richness of a Garden — текстильное полотно в смешанной технике, состоящее из трёх панелей, где сочетаются живопись и ручная вышивка. Использование разных материалов придало работе многослойность и, соответственно, ярко выраженную тактильность. Здесь сад олицетворяет умиротворение, медленный ритм и зовёт остановиться, чтобы воссоединиться с природой.

Триптих вдохновлён богатством и гармонией сада. Слои зелени, органические движения и тонкие розовые оттенки вызывают ассоциации с цветением.

Чтобы воплотить этот замысел на холсте, Мариана смешала множество материалов: шерсть, хлопок, ленты из переработанного шёлка сари. Каждый элемент добавил материальности и помог передать глубину и нерегулярность природного ландшафта.

TRIPTYCH — The Richness of a Garden — Mariana Baertl

Работа, состоящая из трёх панелей, должна дарить ощущение покоя и жизненной силы. Как прогулка по саду, текстильные картины нацелены пробудить чувства и передать баланс зрителю. Задача — принести в пространство мягкую и природную энергию, напомнить о красоте, что окружает нас даже в тишине.

Мы приняли идею Марианы с воодушевлением, ведь и для нас сад — многозначный образ. Ещё со времён древних персов его задумывали как место для размышлений. Сад связан и с более медленным временем, как утверждает Мариана: именно торможение помогает уменьшить стресс и «распустить» свой внутренний сад. Если проживать этот опыт глубоко, учимся наслаждаться жизнью мягче, хотим выделять время для себя, ставить границы и создавать сакральное пространство, где ничто не может нам навредить.

Наконец, сад учит заботе: ухаживать за тем, что любишь, питать, убирать «сорняки», которые могут мешать росту, и уважать.

TRIPTYCH – The Richness of a Garden вошёл в коллекцию DHG, обогатив общие пространства и напоминая каждому, что наш текстильный район продолжает создавать красоту. А также приглашая уделить время наслаждению жизнью.

Мы благодарим Мариану и её умение передавать радость жизни. И благодарим чудесные пространства Bloomandbelove, где мы сняли часть видео: они помогли раскрыть послание триптиха. Bloomandbelove — это замечательное местное пространство, где выращивают «медленные цветы» и, как DHG, ценят всё качественное и устойчивое. Для них важны и труд, и время. Как и мы, они любят наш город Прато, где цветут краски — в цветах или тканях. Мы не могли найти лучшего партнёра для этого проекта.